15 She also rises while it is yet night, And provides food for her household, And a portion for her maidservants.
16 She considers a field and buys it; From her profits she plants a vineyard.
17 She girds herself with strength, And strengthens her arms.
18 She perceives that her merchandise is good, And her lamp does not go out by night.
19 She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle.
20 She extends her hand to the poor, Yes, she reaches out her hands to the needy.
21 She is not afraid of snow for her household, For all her household is clothed with scarlet.
22 She makes tapestry for herself; Her clothing is fine linen and purple.
23 Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
24 She makes linen garments and sells them, And supplies sashes for the merchants.
25 Strength and honor are her clothing; She shall rejoice in time to come.

Otras traducciones de Proverbs 31:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:15 También se levanta cuando aún es de noche, y da alimento a los de su casa, y tarea a sus doncellas.

English Standard Version ESV

15 She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas

King James Version KJV

15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 31:15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia
y planifica las labores de sus criadas.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Se levanta de madrugada,da de comer a su familiay asigna tareas a sus criadas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Levantóse aun de noche, Y dió comida á su familia, Y ración á sus criadas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA