4
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
5
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
6
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
7
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
8
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
9
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
11
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
12
She will do him good and not evil all the days of her life.
13
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
14
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
15
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
17
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
18
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
19
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
20
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
21
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.b
22
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
23
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
24
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Otras traducciones de Proverbs 31:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 31:4
No es para los reyes, oh Lemuel, no es para los reyes beber vino, ni para los gobernantes desear bebida fuerte;
English Standard Version ESV
4
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza
New King James Version NKJV
4
It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Nor for princes intoxicating drink;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 31:4
No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino.
Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.
Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»No conviene que los reyes, oh Lemuel,no conviene que los reyes se den al vino,ni que los gobernantes se entreguen al licor,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la cerveza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)