12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
13
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
14
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
15
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
16
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
17
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
19
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfya thee at all times; and be thou ravished always with her love.
20
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Otras traducciones de Proverbs 5:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 5:12
y digas: ¡Cómo he aborrecido la instrucción, y mi corazón ha despreciado la corrección!
English Standard Version ESV
12
and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión
New King James Version NKJV
12
And say: "How I have hated instruction, And my heart despised correction!
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 5:12
Dirás: «¡Cuánto odié la disciplina!
¡Si tan solo no hubiera despreciado todas las advertencias!
¡Si tan solo no hubiera despreciado todas las advertencias!
Nueva Versión Internacional NVI
12
Y dirás: «¡Cómo pude aborrecer la corrección!¡Cómo pudo mi corazón despreciar la disciplina!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)