16
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
17
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
19
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfya thee at all times; and be thou ravished always with her love.
20
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.b
23
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Otras traducciones de Proverbs 5:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 5:16
¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles?
English Standard Version ESV
16
Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Rebosan por fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas
New King James Version NKJV
16
Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 5:16
¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales
teniendo sexo con cualquiera?
teniendo sexo con cualquiera?
Nueva Versión Internacional NVI
16
¿Habrán de derramarse tus fuentes por las callesy tus corrientes de aguas por las plazas públicas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Derrámense por de fuera tus fuentes, En las plazas los ríos de aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Rebosan por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)