1
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
2
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
3
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
5
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
6
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
7
Which having no guide, overseer, or ruler,
8
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
9
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
10
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
11
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
12
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Otras traducciones de Proverbs 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:1
Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, si has dado promesa a un extraño,
English Standard Version ESV
1
My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño
New King James Version NKJV
1
My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 6:1
Lecciones para la vida diaria
Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo
o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,
Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo
o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hijo mío, si has salido fiador de tu vecino,si has hecho tratos para responder por otro,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)