15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
16
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
18
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
19
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
20
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
21
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
22
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
23
For the commandment is a lamp;b and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
24
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
25
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
26
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteressc will hunt for the precious life.
27
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
28
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
29
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
30
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
31
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:d he that doeth it destroyeth his own soul.
33
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
34
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
35
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Otras traducciones de Proverbs 6:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:15
Por tanto su desgracia vendrá de repente; al instante será quebrantado, y no habrá remedio.
English Standard Version ESV
15
therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
New King James Version NKJV
15
Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 6:15
Sin embargo, serán destruidos de repente,
quebrantados en un instante y sin la menor esperanza de recuperarse.
quebrantados en un instante y sin la menor esperanza de recuperarse.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Por eso le sobrevendrá la ruina;¡de repente será destruido, y no podrá evitarlo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)