8 Passing along the street near her corner; And he took the path to her house
9 In the twilight, in the evening, In the black and dark night.
10 And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.
11 She was loud and rebellious, Her feet would not stay at home.
12 At times she was outside, at times in the open square, Lurking at every corner.
13 So she caught him and kissed him; With an impudent face she said to him:
14 "I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.
15 So I came out to meet you, Diligently to seek your face, And I have found you.
16 I have spread my bed with tapestry, Colored coverings of Egyptian linen.
17 I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
18 Come, let us take our fill of love until morning; Let us delight ourselves with love.

Otras traducciones de Proverbs 7:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:8 pasando por la calle cerca de su esquina; iba camino de su casa,

English Standard Version ESV

8 passing along the street near her corner, taking the road to her house

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 el cual pasaba por la calle, junto a la esquina de aquella, e iba camino de su casa

King James Version KJV

8 Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 7:8 Cruzaba la calle cercana a la casa de una mujer inmoral
y se paseaba frente a su casa.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Cruzó la calle, llegó a la esquina,y se encaminó hacia la casa de esa mujer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 El cual pasaba por la calle, junto á la esquina de aquella, E iba camino de su casa,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 el cual pasaba por la calle, junto a la esquina de aquella, e iba camino de su casa;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA