3
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
11
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
13
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
14
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
15
By me kings reign, and princes decree justice.
16
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
17
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
18
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
21
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
22
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
23
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
24
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
26
While as yet he had not made the earth, nor the fields,e nor the highest part of the dust of the world.
28
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
30
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
31
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
32
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
33
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Otras traducciones de Proverbs 8:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 8:3
junto a las puertas, a la salida de la ciudad, en el umbral de las puertas, da voces:
English Standard Version ESV
3
beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces
New King James Version NKJV
3
She cries out by the gates, at the entry of the city, At the entrance of the doors:
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 8:3
Junto a las puertas de entrada a la ciudad,
en el camino de ingreso, grita con fuerza:
en el camino de ingreso, grita con fuerza:
Nueva Versión Internacional NVI
3
Junto a las puertas que dan a la ciudad,a la entrada misma, grita a voz en cuello:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)