31
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
32
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
33
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
34
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
36
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Otras traducciones de Proverbs 8:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 8:31
regocijándome en el mundo, en su tierra, y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres.
English Standard Version ESV
31
rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres
New King James Version NKJV
31
Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 8:31
¡Qué feliz me puse con el mundo que él creó;
cuánto me alegré con la familia humana!
cuánto me alegré con la familia humana!
Nueva Versión Internacional NVI
31
me regocijaba en el mundo que él creó;¡en el género humano me deleitaba!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Huélgome en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)