2
The wickeda in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
3
For the wicked boasteth of his heart'sb desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
4
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
5
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
8
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
9
He lieth in wait secretlye as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
10
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
11
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
13
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
14
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committethg himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
15
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
16
The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Otras traducciones de Psalms 10:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 10:2
Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¡que sea atrapado en las trampas que ha urdido!
English Standard Version ESV
2
In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron
New King James Version NKJV
2
The wicked in his pride persecutes the poor; Let them be caught in the plots which they have devised.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 10:2
Con arrogancia los malvados persiguen a los pobres;
¡que sean atrapados en el mal que traman para otros!
¡que sean atrapados en el mal que traman para otros!
Nueva Versión Internacional NVI
2
Con arrogancia persigue el malvado al indefenso,pero se enredará en sus propias artimañas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Con arrogancia el malo persigue al pobre: Serán cogidos en los artificios que han ideado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)