3 For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.
4 My heart is stricken and withered like grass, So that I forget to eat my bread.
5 Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.
6 I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.
7 I lie awake, And am like a sparrow alone on the housetop.
8 My enemies reproach me all day long, Those who deride me swear an oath against me.
9 For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
10 Because of Your indignation and Your wrath; For You have lifted me up and cast me away.
11 My days are like a shadow that lengthens, And I wither away like grass.
12 But You, O Lord, shall endure forever, And the remembrance of Your name to all generations.
13 You will arise and have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come.

Otras traducciones de Psalms 102:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 102:3 Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.

English Standard Version ESV

3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar

King James Version KJV

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 102:3 Pues mis días desaparecen como el humo,
y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Pues mis días se desvanecen como el humo,los huesos me arden como brasas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA