5
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
6
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
7
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
8
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
9
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
10
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
11
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
12
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
14
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
15
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
Otras traducciones de Psalms 103:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 103:5
el que colma de bienes tus años , para que tu juventud se renueve como el águila.
English Standard Version ESV
5
who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle's.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
el que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila
New King James Version NKJV
5
Who satisfies your mouth with good things, So that your youth is renewed like the eagle's.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 103:5
Colma mi vida de cosas buenas;
¡mi juventud se renueva como la del águila!
¡mi juventud se renueva como la del águila!
Nueva Versión Internacional NVI
5
él colma de bienes tu viday te rejuvenece como a las águilas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
el que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)