25
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
26
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
27
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
28
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
29
He turned their waters into blood, and slew their fish.
30
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
31
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
33
He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
34
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
35
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
36
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
37
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
38
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
39
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
40
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
41
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
42
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Otras traducciones de Psalms 105:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 105:25
Tornó el corazón de ellos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos.
English Standard Version ESV
25
He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Volvió el corazón de ellos para que aborrecieran a su pueblo, para que pensaran mal contra sus siervos
New King James Version NKJV
25
He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 105:25
Después puso a los egipcios en contra del pueblo de Israel,
y ellos conspiraron contra los siervos del Señor
.
y ellos conspiraron contra los siervos del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
25
a quienes trastornó para que odiaran a su puebloy se confabularan contra sus siervos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, para que pensasen mal contra sus siervos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)