27
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
28
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.
29
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
30
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
31
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
32
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
33
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
34
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
35
But were mingled among the heathen, and learned their works.
36
And they served their idols: which were a snare unto them.
37
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
38
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
40
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
41
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
42
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
44
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
47
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Otras traducciones de Psalms 106:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:27
y esparcir su simiente entre las naciones, y dispersarlos por las tierras.
English Standard Version ESV
27
and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
y humillar su simiente entre los gentiles, y esparcirlos por las tierras
New King James Version NKJV
27
To overthrow their descendants among the nations, And to scatter them in the lands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:27
que dispersaría a sus descendientes entre las naciones,
y los enviaría a tierras distantes.
y los enviaría a tierras distantes.
Nueva Versión Internacional NVI
27
para hacer caer a sus descendientes entre las nacionesy dispersarlos por todos los países.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y humillar su simiente entre las gentes, Y esparcirlos por las tierras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
y humillar su simiente entre los gentiles, y esparcirlos por las tierras.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)