4
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
5
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
6
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
7
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
8
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
10
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
11
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
12
Then believed they his words; they sang his praise.
Otras traducciones de Psalms 106:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:4
Acuérdate de mí, oh SEÑOR, en tu bondad hacia tu pueblo; visítame con tu salvación,
English Standard Version ESV
4
Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Acuérdate de mí, oh SEÑOR, en la buena voluntad para con tu pueblo; visítame con tu salud
New King James Version NKJV
4
Remember me, O Lord, with the favor You have toward Your people; Oh, visit me with Your salvation,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:4
Acuérdate de mí, Señor
, cuando le muestres favor a tu pueblo;
acércate y rescátame.
, cuando le muestres favor a tu pueblo;
acércate y rescátame.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Recuérdame, SEÑOR, cuando te compadezcas de tu pueblo;ven en mi ayuda el día de tu salvación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: Visítame con tu salud;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Acuérdate de mí, oh SEÑOR, en la buena voluntad para con tu pueblo; visítame con tu salud;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)