16
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
17
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
18
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
19
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
21
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
23
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
24
These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
26
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
27
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
28
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
29
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
30
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
31
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
33
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
35
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
36
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Otras traducciones de Psalms 107:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 107:16
Porque El rompió las puertas de bronce e hizo pedazos las barras de hierro.
English Standard Version ESV
16
For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro
New King James Version NKJV
16
For He has broken the gates of bronze, And cut the bars of iron in two.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 107:16
Pues rompió las puertas de bronce de su prisión;
partió en dos los barrotes de hierro.
partió en dos los barrotes de hierro.
Nueva Versión Internacional NVI
16
¡Él hace añicos las puertas de broncey rompe en mil pedazos las barras de hierro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)