25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
26
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
27
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
28
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
29
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
30
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
31
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
Otras traducciones de Psalms 109:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:25
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
English Standard Version ESV
25
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza
New King James Version NKJV
25
I also have become a reproach to them; When they look at me, they shake their heads.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:25
Soy objeto de burla para la gente;
cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.
cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Soy para ellos motivo de burla;me ven, y menean la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)