La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 11:2
Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón.
English Standard Version ESV
2
for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón
King James Version KJV
2
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 11:2
Los malvados ponen las cuerdas a sus arcos
y acomodan sus flechas sobre las cuerdas.
Disparan desde las sombras
contra los de corazón recto.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Vean cómo tensan sus arcos los malvados:preparan las flechas sobre la cuerdapara disparar desde las sombrascontra los rectos de corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.