1
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
2
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
3
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
4
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
5
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
6
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
7
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Otras traducciones de Psalms 114:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 114:1
Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,
English Standard Version ESV
1
When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro
New King James Version NKJV
1
When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 114:1
Salmo 114
Cuando los israelitas escaparon de Egipto
—cuando la familia de Jacob dejó esa tierra extranjera—,
Cuando los israelitas escaparon de Egipto
—cuando la familia de Jacob dejó esa tierra extranjera—,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando Israel, el pueblo de Jacob,salió de Egipto, de un pueblo extraño,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)