3 The pains of death surrounded me, And the pangs of Sheol laid hold of me; I found trouble and sorrow.
4 Then I called upon the name of the Lord: "O Lord, I implore You, deliver my soul!"
5 Gracious is the Lord, and righteous; Yes, our God is merciful.
6 The Lord preserves the simple; I was brought low, and He saved me.
7 Return to your rest, O my soul, For the Lord has dealt bountifully with you.
8 For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.
9 I will walk before the Lord In the land of the living.
10 I believed, therefore I spoke, "I am greatly afflicted."
11 I said in my haste, "All men are liars."
12 What shall I render to the Lord For all His benefits toward me?
13 I will take up the cup of salvation, And call upon the name of the Lord.
14 I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people.
15 Precious in the sight of the Lord Is the death of His saints.
16 O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds.
17 I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the Lord.
18 I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people,
19 In the courts of the Lord's house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the Lord!

Otras traducciones de Psalms 116:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 116:3 Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré.

English Standard Version ESV

3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del Seol; angustia y dolor había yo hallado

King James Version KJV

3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 116:3 La muerte me envolvió en sus cuerdas;
los terrores de la tumba
se apoderaron de mí.
Lo único que veía era dificultad y dolor.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Los lazos de la muerte me enredaron;me sorprendió la angustia del sepulcro,y caí en la ansiedad y la aflicción.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA