31
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
33
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
42
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
46
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
49
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
50
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
51
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
Otras traducciones de Psalms 119:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:31
Me apego a tus testimonios; SEÑOR, no me averguences.
English Standard Version ESV
31
I cling to your testimonies, O LORD; let me not be put to shame!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Me he allegado a tus testimonios; oh SEÑOR, no me avergüences
New King James Version NKJV
31
I cling to Your testimonies; O Lord, do not put me to shame!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:31
Me aferro a tus leyes.
S
, ¡no dejes que pase vergüenza!
S
, ¡no dejes que pase vergüenza!
Nueva Versión Internacional NVI
31
Yo, SEÑOR, me apego a tus estatutos;no me hagas pasar vergüenza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Allegádome he á tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Me he allegado a tus testimonios; oh SEÑOR, no me avergüences.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)