69 The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart.
70 Their heart is as fat as grease, But I delight in Your law.
71 It is good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.
72 The law of Your mouth is better to me Than thousands of coins of gold and silver.
73 Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.
74 Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.
75 I know, O Lord, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me.
76 Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort, According to Your word to Your servant.
77 Let Your tender mercies come to me, that I may live; For Your law is my delight.
78 Let the proud be ashamed, For they treated me wrongfully with falsehood; But I will meditate on Your precepts.
79 Let those who fear You turn to me, Those who know Your testimonies.
80 Let my heart be blameless regarding Your statutes, That I may not be ashamed.
81 My soul faints for Your salvation, But I hope in Your word.
82 My eyes fail from searching Your word, Saying, "When will You comfort me?"
83 For I have become like a wineskin in smoke, Yet I do not forget Your statutes.
84 How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
85 The proud have dug pits for me, Which is not according to Your law.
86 All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!
87 They almost made an end of me on earth, But I did not forsake Your precepts.
88 Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
89 Forever, O Lord, Your word is settled in heaven.

Otras traducciones de Psalms 119:69

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 119:69 Los soberbios han forjado mentira contra mí, pero de todo corazón guardaré tus preceptos.

English Standard Version ESV

69 1The insolent 2smear me with lies, but with my whole heart I 3keep your precepts;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

69 Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos

King James Version KJV

69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 119:69 Los arrogantes me difaman con mentiras,
pero la verdad es que obedezco tus mandamientos con todo el corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

69 Aunque los insolentes me difaman,yo cumplo tus preceptos con todo el corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

69 Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

69 Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA