4
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
5
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
7
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
8
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
9
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Otras traducciones de Psalms 122:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 122:4
a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, (lo cual es ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR.
English Standard Version ESV
4
to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR
New King James Version NKJV
4
Where the tribes go up, The tribes of the Lord, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 122:4
Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del Señor
—
peregrinan hasta aquí.
Vienen a dar gracias al nombre del Señor
,
como la ley requiere de Israel.
—
peregrinan hasta aquí.
Vienen a dar gracias al nombre del Señor
,
como la ley requiere de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
4
A ella suben las tribus,las tribus del SEÑOR,para alabar su nombreconforme a la ordenanza que recibió Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)