1
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
2
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
3
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
4
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
5
Then the proud waters had gone over our soul.
6
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Otras traducciones de Psalms 124:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 124:1
Si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor, diga ahora Israel
English Standard Version ESV
1
If it had not been the LORD who was on our side-- let Israel now say--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, diga ahora Israel
New King James Version NKJV
1
A Song of Ascents. Of David. "If it had not been the Lord who was on our side," Let Israel now say--
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 124:1
Salmo 124
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de David.
¿Qué habría ocurrido si el Señor
no hubiera estado de nuestro lado?
Que todo Israel repita:
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de David.
¿Qué habría ocurrido si el Señor
no hubiera estado de nuestro lado?
Que todo Israel repita:
Nueva Versión Internacional NVI
1
Si el SEÑOR no hubiera estado de nuestra parte—que lo repita ahora Israel—,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Canción de las gradas: de David. Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, diga ahora Israel:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)