1
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
2
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
3
For there they that carried us away captive required of us a song;a and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
5
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
6
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chiefc joy.
7
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Otras traducciones de Psalms 137:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 137:1
Junto a los ríos de Babilonia, nos sentábamos y llorábamos, al acordarnos de Sion.
English Standard Version ESV
1
By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion
New King James Version NKJV
1
By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept When we remembered Zion.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 137:1
Salmo 137
Junto a los ríos de Babilonia, nos sentamos y lloramos
al pensar en Jerusalén.
Junto a los ríos de Babilonia, nos sentamos y lloramos
al pensar en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos,y llorábamos al acordarnos de Sión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JUNTO á los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)