1
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
2
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
4
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
5
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
6
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Otras traducciones de Psalms 138:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 138:1
Con todo mi corazón te daré gracias; en presencia de los dioses te cantaré alabanzas.
English Standard Version ESV
1
I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Te Alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos
New King James Version NKJV
1
A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; Before the gods I will sing praises to You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 138:1
Salmo 138
Salmo de David.
Te doy gracias, oh Señor
, con todo el corazón;
delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
Salmo de David.
Te doy gracias, oh Señor
, con todo el corazón;
delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
SEÑOR, quiero alabarte de todo corazón,y cantarte salmos delante de los dioses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ALABARTE he con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
De David. Te Alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)