16
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written,a which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
17
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
20
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
21
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
22
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Otras traducciones de Psalms 139:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 139:16
Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro se escribieron todos los días que me fueron dados, cuando no existía ni uno solo de ellos.
English Standard Version ESV
16
Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Tus ojos vieron mi cuerpo aun imperfecto, y en tu libro todos mis miembros estaban escritos; que fueron luego formados, sin faltar uno de ellos
New King James Version NKJV
16
Your eyes saw my substance, being yet unformed. And in Your book they all were written, The days fashioned for me, When as yet there were none of them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:16
Me viste antes de que naciera.
Cada día de mi vida estaba registrado en tu libro.
Cada momento fue diseñado
antes de que un solo día pasara.
Cada día de mi vida estaba registrado en tu libro.
Cada momento fue diseñado
antes de que un solo día pasara.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación:todo estaba ya escrito en tu libro;todos mis días se estaban diseñando,aunque no existía uno solo de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mi embrión vieron tus ojos, Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas Que fueron luego formadas, Sin faltar una de ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Tus ojos vieron mi cuerpo aun imperfecto, y en tu libro todos mis miembros estaban escritos; que fueron luego formados, sin faltar uno de ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)