19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
20
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
21
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
22
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Otras traducciones de Psalms 139:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 139:19
¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impío! Por tanto, apartaos de mí, hombres sanguinarios.
English Standard Version ESV
19
Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos, pues, de mí, los varones sanguinarios
New King James Version NKJV
19
Oh, that You would slay the wicked, O God! Depart from me, therefore, you bloodthirsty men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:19
¡Oh Dios, si tan solo destruyeras a los perversos!
¡Lárguense de mi vida, ustedes asesinos!
¡Lárguense de mi vida, ustedes asesinos!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Oh Dios, ¡si les quitaras la vida a los impíos!¡Si de mí se apartara la gente sanguinaria,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
De cierto, oh Dios, matarás al impío; Apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos, pues, de mí, los varones sanguinarios,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)