4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hidetha not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Otras traducciones de Psalms 139:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:4 Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda.

English Standard Version ESV

4 Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda

New King James Version NKJV

4 For there is not a word on my tongue, But behold, O Lord, You know it altogether.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:4 Sabes lo que voy a decir
incluso antes de que lo diga, Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

4 No me llega aún la palabra a la lenguacuando tú, SEÑOR, ya la sabes toda.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA