1
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
2
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
3
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
4
I lookeda on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Otras traducciones de Psalms 142:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 142:1
Clamo al SEÑOR con mi voz; con mi voz suplico al SEÑOR.
English Standard Version ESV
1
With my voice I cry out to the LORD; with my voice I plead for mercy to the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Con mi voz clamaré al SEÑOR, con mi voz pediré misericordia al SEÑOR
New King James Version NKJV
1
A Contemplation of David. A Prayer when he was in the cave. I cry out to the Lord with my voice; With my voice to the Lord I make my supplication.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 142:1
Salmo 142
Salmo
de David, acerca de su experiencia en la cueva. Oración.
Clamo al Señor
;
ruego la misericordia del Señor
.
Salmo
de David, acerca de su experiencia en la cueva. Oración.
Clamo al Señor
;
ruego la misericordia del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
1
A voz en cuello, al SEÑOR le pido ayuda;a voz en cuello, al SEÑOR le pido compasión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CON mi voz clamaré á Jehová, Con mi voz pediré á Jehová misericordia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva. Con mi voz clamaré al SEÑOR, con mi voz pediré misericordia al SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)