2
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
3
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
4
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
5
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
12
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Otras traducciones de Psalms 143:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.
English Standard Version ESV
2
Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente
New King James Version NKJV
2
Do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no one living is righteous.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 143:2
No lleves a juicio a tu siervo,
porque ante ti nadie es inocente.
porque ante ti nadie es inocente.
Nueva Versión Internacional NVI
2
No lleves a juicio a tu siervo,pues ante ti nadie puede alegar inocencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y no entres en juicio con tu siervo; Porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)