7
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
8
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
10
It is he that giveth salvationa unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
11
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
12
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polishedb after the similitude of a palace:
13
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
15
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Otras traducciones de Psalms 144:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 144:7
Extiende tu mano desde lo alto; rescátame y líbrame de las muchas aguas, de la mano de extranjeros
English Standard Version ESV
7
Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños
New King James Version NKJV
7
Stretch out Your hand from above; Rescue me and deliver me out of great waters, From the hand of foreigners,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 144:7
Alcánzame desde el cielo y rescátame;
sálvame de las aguas profundas,
del poder de mis enemigos.
sálvame de las aguas profundas,
del poder de mis enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Extiende tu mano desde las alturasy sálvame de las aguas tumultuosas;líbrame del poder de gente extraña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Envía tu mano desde lo alto; Redímeme, y sácame de las muchas aguas, De la mano de los hijos de extraños;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)