2
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
3
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
4
Their sorrows shall be multiplied that hastena after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Otras traducciones de Psalms 16:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 16:2
Yo dije al SEÑOR: Tú eres mi Señor; ningún bien tengo fuera de ti.
English Standard Version ESV
2
I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti
New King James Version NKJV
2
O my soul, you have said to the Lord, "You are my Lord, My goodness is nothing apart from You."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 16:2
Le dije al Señor
: «¡Tú eres mi dueño!
Todo lo bueno que tengo proviene de ti».
: «¡Tú eres mi dueño!
Todo lo bueno que tengo proviene de ti».
Nueva Versión Internacional NVI
2
Yo le he dicho al SEÑOR: «Mi Señor eres tú.Fuera de ti, no poseo bien alguno».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien á ti no aprovecha;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)