3
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
4
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
8
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
10
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
11
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
12
Likec as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
13
Arise, O LORD, disappointd him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
14
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Otras traducciones de Psalms 17:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 17:3
Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque.
English Standard Version ESV
3
You have tried my heart, you have visited me by night, you have tested me, and you will find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has refinado, y nada inicuo hallaste; lo que pensé, no pasó mi boca
New King James Version NKJV
3
You have tested my heart; You have visited me in the night; You have tried me and have found nothing; I have purposed that my mouth shall not transgress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 17:3
Pusiste a prueba mis pensamientos y examinaste mi corazón durante la noche;
me has escudriñado y no encontraste ningún mal.
Estoy decidido a no pecar con mis palabras.
me has escudriñado y no encontraste ningún mal.
Estoy decidido a no pecar con mis palabras.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Tú escudriñas mi corazón,tú me examinas por las noches;¡ponme, pues, a prueba,que no hallarás en mí maldad alguna!¡No pasarán por mis labios
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Tú has probado mi corazón, hasme visitado de noche; Me has apurado, y nada inicuo hallaste: Heme propuesto que mi boca no ha de propasarse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has refinado, y nada inicuo hallaste; lo que pensé, no pasó mi boca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)