2
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
3
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
4
Their linea is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
5
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
6
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
7
The lawb of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
9
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are truec and righteous altogether.
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.d
11
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
12
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Otras traducciones de Psalms 19:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 19:2
Un día transmite el mensaje al otro día, y una noche a la otra noche revela sabiduría.
English Standard Version ESV
2
Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría
New King James Version NKJV
2
Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 19:2
Día tras día no cesan de hablar;
noche tras noche lo dan a conocer.
noche tras noche lo dan a conocer.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Un día transmite al otro la noticia,una noche a la otra comparte su saber.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)