6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
7 All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying,
8 "He trusted in the Lord, let Him rescue Him; Let Him deliver Him, since He delights in Him!"
9 But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother's breasts.
10 I was cast upon You from birth. From My mother's womb You have been My God.
11 Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.
12 Many bulls have surrounded Me; Strong bulls of Bashan have encircled Me.
13 They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.
14 I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me.
15 My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.
16 For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;

Otras traducciones de Psalms 22:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:6 Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

English Standard Version ESV

6 But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo

King James Version KJV

6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 22:6 Pero yo soy un gusano, no un hombre;
¡todos me desprecian y me tratan con desdén!

Nueva Versión Internacional NVI

6 Pero yo, gusano soy y no hombre;la gente se burla de mí,el pueblo me desprecia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA