10
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
11
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
14
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
15
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
16
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
17
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silentb in the grave.
18
Let the lying lips be put to silence; which speak grievousc things proudly and contemptuously against the righteous.
19
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
20
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Otras traducciones de Psalms 31:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 31:10
Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo .
English Standard Version ESV
10
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque se ha acabado mi vida con dolor, y mis años con suspiro; se ha enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido
New King James Version NKJV
10
For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:10
Estoy muriendo de dolor;
se me acortan los años por la tristeza.
El pecado me dejó sin fuerzas;
me estoy consumiendo por dentro.
se me acortan los años por la tristeza.
El pecado me dejó sin fuerzas;
me estoy consumiendo por dentro.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La vida se me va en angustias,y los años en lamentos;la tristeza está acabando con mis fuerzas,y mis huesos se van debilitando.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: Hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque se ha acabado mi vida con dolor, y mis años con suspiro; se ha enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)