7
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
8
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
9
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
10
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
11
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
14
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
15
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
16
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Otras traducciones de Psalms 31:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 31:7
Me gozaré y me alegraré en tu misericordia, porque tú has visto mi aflicción; has conocido las angustias de mi alma,
English Standard Version ESV
7
I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias
New King James Version NKJV
7
I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:7
Me gozaré y me alegraré en tu amor inagotable,
porque has visto mis dificultades
y te preocupas por la angustia de mi alma.
porque has visto mis dificultades
y te preocupas por la angustia de mi alma.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Me alegro y me regocijo en tu amor,porque tú has visto mi afliccióny conoces las angustias de mi alma.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Me gozaré y alegraré en tu misericordia; Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)