2
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
3
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
4
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
6
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
7
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guidea thee with mine eye.
9
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
11
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Otras traducciones de Psalms 32:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 32:2
¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el SEÑOR no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño!
English Standard Version ESV
2
Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Bienaventurado el hombre a quien no contará el SEÑOR la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño
New King James Version NKJV
2
Blessed is the man to whom the Lord does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 32:2
Sí, ¡qué alegría para aquellos
a quienes el Señor
les borró la culpa
de su cuenta,
los que llevan una vida de total transparencia!
a quienes el Señor
les borró la culpa
de su cuenta,
los que llevan una vida de total transparencia!
Nueva Versión Internacional NVI
2
Dichoso aquela quien el SEÑOR no toma en cuenta su maldady en cuyo espíritu no hay engaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Bienaventurado el hombre a quien no contará el SEÑOR la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)