4
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
6
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
7
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guidea thee with mine eye.
9
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
11
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Otras traducciones de Psalms 32:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 32:4
Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah)
English Standard Version ESV
4
For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.
New King James Version NKJV
4
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 32:4
Día y noche tu mano de disciplina pesaba sobre mí;
mi fuerza se evaporó como agua al calor del verano.
Interludio
mi fuerza se evaporó como agua al calor del verano.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mi fuerza se fue debilitandocomo al calor del verano,porque día y nochetu mano pesaba sobre mí. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)