4
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
5
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
7
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
8
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
9
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
10
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is goneb from me.
12
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
13
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
14
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
15
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
16
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
18
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
19
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
20
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
21
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
22
Make haste to help me, O Lord my salvation.
Otras traducciones de Psalms 38:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 38:4
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como pesada carga, pesan mucho para mí.
English Standard Version ESV
4
For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí
New King James Version NKJV
4
For my iniquities have gone over my head; Like a heavy burden they are too heavy for me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 38:4
Mi culpa me abruma,
es una carga demasiado pesada para soportar.
es una carga demasiado pesada para soportar.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mis maldades me abruman,son una carga demasiado pesada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)