4
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
5
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
6
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
7
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
8
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
9
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
11
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
12
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
13
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
Otras traducciones de Psalms 39:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 39:4
SEÑOR, hazme saber mi fin, y cuál es la medida de mis días, para que yo sepa cuán efímero soy.
English Standard Version ESV
4
"O LORD, make me know my end and what is the measure of my days; let me know how fleeting I am!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Hazme saber, SEÑOR, mi fin, y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuánto tengo de ser del mundo
New King James Version NKJV
4
"Lord, make me to know my end, And what is the measure of my days, That I may know how frail I am.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 39:4
«S
, recuérdame lo breve que será mi tiempo sobre la tierra.
Recuérdame que mis días están contados,
¡y cuán fugaz es mi vida!
, recuérdame lo breve que será mi tiempo sobre la tierra.
Recuérdame que mis días están contados,
¡y cuán fugaz es mi vida!
Nueva Versión Internacional NVI
4
«Hazme saber, SEÑOR, el límite de mis días,y el tiempo que me queda por vivir;hazme saber lo efímero que soy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Hazme saber, Jehová, mi fin, Y cuánta sea la medida de mis días; Sepa yo cuánto tengo de ser del mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Hazme saber, SEÑOR, mi fin, y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuánto tengo de ser del mundo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)