11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
12
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
13
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
15
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
16
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
17
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Otras traducciones de Psalms 40:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:11
Tú, oh SEÑOR, no retengas tu compasión de mí; tu misericordia y tu verdad me guarden continuamente,
English Standard Version ESV
11
As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
New King James Version NKJV
11
Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:11
Señor
, no me prives de tus tiernas misericordias;
que tu amor inagotable y tu fidelidad siempre me protejan.
, no me prives de tus tiernas misericordias;
que tu amor inagotable y tu fidelidad siempre me protejan.
Nueva Versión Internacional NVI
11
No me niegues, SEÑOR, tu misericordia;que siempre me protejan tu amor y tu verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)