2
He brought me up also out of an horriblea pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
3
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
4
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
5
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
6
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened:b burnt offering and sin offering hast thou not required.
7
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
12
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
13
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
15
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
16
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
17
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Otras traducciones de Psalms 40:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:2
Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.
English Standard Version ESV
2
He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos
New King James Version NKJV
2
He also brought me up out of a horrible pit, Out of the miry clay, And set my feet upon a rock, And established my steps.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:2
Me sacó del foso de desesperación,
del lodo y del fango.
Puso mis pies sobre suelo firme
y a medida que yo caminaba, me estabilizó.
del lodo y del fango.
Puso mis pies sobre suelo firme
y a medida que yo caminaba, me estabilizó.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Me sacó de la fosa de la muerte,del lodo y del pantano;puso mis pies sobre una roca,y me plantó en terreno firme.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)