2
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
3
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt makeb all his bed in his sickness.
4
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
5
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
6
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
7
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
8
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
10
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
11
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Otras traducciones de Psalms 41:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 41:1
Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día del mal el SEÑOR lo librará.
English Standard Version ESV
1
Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Bienaventurado el que entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SEÑOR
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who considers the poor; The Lord will deliver him in time of trouble.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 41:1
Salmo 41
Para el director del coro: salmo de David.
¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres!
El Señor
los rescata cuando están en apuros.
Para el director del coro: salmo de David.
¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres!
El Señor
los rescata cuando están en apuros.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dichoso el que piensa en el débil;el SEÑOR lo librará en el día de la desgracia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Salmo de David. Bienaventurado el que entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)