La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 48:8
Como lo hemos oído, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)
English Standard Version ESV
8
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; la afirmará Dios para siempre. (Selah.
King James Version KJV
8
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 48:8
Habíamos oído de la gloria de la ciudad,
pero ahora la hemos visto en persona,
la ciudad del Señor
de los Ejércitos Celestiales.
Es la ciudad de nuestro Dios;
él hará que sea segura para siempre.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
8
Tal como lo habíamos oído,ahora lo hemos vistoen la ciudad del SEÑORTodopoderoso,en la ciudad de nuestro Dios:¡Él la hará permanecer para siempre! Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; la afirmará Dios para siempre. (Selah.)