1
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
2
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
3
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
4
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
7
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Otras traducciones de Psalms 51:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 51:1
Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones.
English Standard Version ESV
1
1Have mercy on me,b O God, according to your steadfast love; according to your 2abundant mercy 3blot out my transgressions.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Ten misericordia de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tu compasión rae mis rebeliones
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 51:1
Salmo 51
Para el director del coro: salmo de David, cuando el profeta Natán fue a verlo después que cometió adulterio con Betsabé.
Ten misericordia de mí, oh Dios,
debido a tu amor inagotable;
a causa de tu gran compasión,
borra la mancha de mis pecados.
Para el director del coro: salmo de David, cuando el profeta Natán fue a verlo después que cometió adulterio con Betsabé.
Ten misericordia de mí, oh Dios,
debido a tu amor inagotable;
a causa de tu gran compasión,
borra la mancha de mis pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ten compasión de mí, oh Dios,conforme a tu gran amor;conforme a tu inmensa bondad,borra mis transgresiones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
TEN piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: Conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Salmo de David, cuando después que entró a Betsabé, vino a él Natán el profeta. Ten misericordia de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades rae mis rebeliones.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)