8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
11
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14
Deliver me from bloodguiltiness,b O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
16
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
19
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Otras traducciones de Psalms 51:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 51:8
Hazme oír gozo y alegría; que se regocijen los huesos que has quebrantado.
English Standard Version ESV
8
Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido
New King James Version NKJV
8
Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 51:8
Devuélveme la alegría;
deja que me goce
ahora que me has quebrantado.
deja que me goce
ahora que me has quebrantado.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Anúnciame gozo y alegría;infunde gozo en estos huesos que has quebrantado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)