1
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Otras traducciones de Psalms 54:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 54:1
¡Sálvame! Oh Dios, por tu nombre, y hazme justicia con tu poder.
English Standard Version ESV
1
O God, save me by your name, and vindicate me by your might.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David when the Ziphites went and said to Saul, 'Is David not hiding with us?' Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your strength.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 54:1
Salmo 54
Para el director del coro: salmo
de David, acerca de cuando los zifeos fueron a decirle a Saúl: «Sabemos dónde se esconde David». Acompáñese con instrumentos de cuerda.
¡Ven con tu gran poder, oh Dios, y rescátame!
Defiéndeme con tu poder.
Para el director del coro: salmo
de David, acerca de cuando los zifeos fueron a decirle a Saúl: «Sabemos dónde se esconde David». Acompáñese con instrumentos de cuerda.
¡Ven con tu gran poder, oh Dios, y rescátame!
Defiéndeme con tu poder.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Sálvame, oh Dios, por tu nombre;defiéndeme con tu poder.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: en Neginot: Masquil de David, cuando vinieron los zifeos y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)