2
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
3
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
4
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
6
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
7
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
8
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
9
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
10
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
11
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Otras traducciones de Psalms 55:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:2
Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado,
English Standard Version ESV
2
Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y me conmuevo
New King James Version NKJV
2
Attend to me, and hear me; I am restless in my complaint, and moan noisily,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:2
Por favor, escúchame y respóndeme,
porque las dificultades me abruman.
porque las dificultades me abruman.
Nueva Versión Internacional NVI
2
¡Óyeme y respóndeme,porque mis angustias me perturban!Me aterran
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Estáme atento, y respóndeme: Clamo en mi oración, y levanto el grito,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y me conmuevo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)